<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nietland &#187; Elmgreen &amp; Dragset</title>
	<atom:link href="http://www.nietland.com/fr/tag/elmgreen-dragset/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nietland.com</link>
	<description>Or how I learned to stop worrying and love my blog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 14:57:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ouvres d&#8217;art, reines sur scène (&#8221;Drama Queens&#8221;, de Elmgreen &amp; Dragset, texte de Tim Etchells)</title>
		<link>http://www.nietland.com/fr/2009/10/23/drama-queens-elmgreen-dragset/</link>
		<comments>http://www.nietland.com/fr/2009/10/23/drama-queens-elmgreen-dragset/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 15:13:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[dragset]]></category>
		<category><![CDATA[Drama Queens]]></category>
		<category><![CDATA[elmgreen]]></category>
		<category><![CDATA[Elmgreen & Dragset]]></category>
		<category><![CDATA[Etchells]]></category>
		<category><![CDATA[pompidou]]></category>
		<category><![CDATA[Tim Etchells]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nietland.com/fr/?p=1573</guid>
		<description><![CDATA[Ayant énormément apprécié leur travail pour le Pavillon des Pays du Nord à la Biennale de Venise (cliquer ici pour lire mon texte), j&#8217;ai été voir la pièce &#8220;Drama Queens&#8221;, conçue par Elmgreen &#38; Dragset, avec le texte de Tim Etchells.
Un groupe d&#8217;œuvres arts, chacune avec son propre caractère, se retrouve sur scène et doit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1576" class="wp-caption alignnone" style="width: 522px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/elmgreen-dragset-drama-queens2.jpg"><img class="size-full wp-image-1576" title="Elmgreen &amp; Dragset : &quot;Drama Queens&quot;" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/elmgreen-dragset-drama-queens2.jpg" alt="Elmgreen &amp; Dragset : &quot;Drama Queens&quot;" width="512" height="340" /></a><p class="wp-caption-text">Elmgreen &amp; Dragset : &quot;Drama Queens&quot;</p></div>
<p>Ayant énormément apprécié leur travail pour le Pavillon des Pays du Nord à la Biennale de Venise (<strong><a href="http://www.nietland.com/fr/2009/06/08/l%E2%80%99art-qui-vient-du-froid-fantomes-fantasmes-et-fetiches-du-nord-europe/">cliquer ici pour lire mon texte</a></strong>), j&#8217;ai été voir la pièce <em><strong>&#8220;Drama Queens&#8221;</strong></em>, conçue par <strong>Elmgreen &amp; Dragset</strong>, avec le texte de <strong>Tim Etchells</strong>.</p>
<p>Un groupe d&#8217;œuvres arts, chacune avec son propre caractère, se retrouve sur scène et doit faire face à un contexte de &#8220;spectacle&#8221;. Ils discutent des styles, des tendances, du marché, des publiques différents des musées et du théâtre (bavard et hétérogène le premier, silencieux et qui réagit à l&#8217;unisson le deuxième).</p>
<p>Sollicité par Elmgreen &amp; Dragset, Tim Etchell a écrit un<strong> texte très brillant</strong>, plein d&#8217;humour, qui s&#8217;interroge d&#8217;une façon légère et intelligente sur le sens de l&#8217;art, sa place dans la culture, avec des <strong>citations cultivés</strong> (les propositions sur l&#8217;art de Sol Lewitt) et des <strong>clin d&#8217;œil à la culture la plus populaire</strong> (<em><strong>E.T. </strong></em>et <em><strong>Donnie Darko</strong></em>). <strong>Un mix très postmoderne</strong> pour exprimer parfaitement <strong>l&#8217;impossibilité d&#8217;une dramaturgie pour les ouvres d&#8217;arts</strong>.</p>
<p>Avec des personnalités qui rendent impossible l&#8217;existence d&#8217;un personnage, le <em><strong>Lapin </strong></em>de <strong>Jeff Koons</strong>, le bloc de granit sans titre d<strong>&#8216;Ulrich Rückriem</strong>, le <em><strong>&#8220;four cubes&#8221;</strong></em> de<strong> Sol Lewitt</strong>,<em><strong> Elegy III</strong></em> de Barbara Hepworth, l&#8217;<strong><em>Homme qui Marche</em></strong> de Giacometti, le pack de <em><strong>Brillo </strong></em>d&#8217;<strong>Andy Wharol</strong> se mènent sur scène comme des reines (voilà les<strong> &#8220;Drama Queens&#8221;</strong>), très orgueilleuses de leur statut d&#8217;œuvres d&#8217;art, mais à la fois perdues dans un scénario qui ne leur convient pas. L&#8217;échec d&#8217;une <em>Commedia dell&#8217;arte</em> interpretée par des oeuvres d&#8217;art.</p>
<p>Une pièce, enfin, quand-même. Mais surtout, plus proprement, <strong>une œuvre, dans le style totalisant d&#8217;Elmgreen &amp; Dragset</strong>. Géniale, drôle, riche. Et qu&#8217;est-ce que c&#8217;est con, d&#8217;un coup, d&#8217;applaudir des œuvres d&#8217;art.</p>
<p><em><strong>Elmgreen &amp; Dragset : Drama Queens</strong></em><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OymGV0EZzsY&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/OymGV0EZzsY&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Un petit mystère : pourquoi dans la version de la pièce qu&#8217;on a vu au Centre Pompidou manque le <em>Berger des nuages</em> de Hans Arp ?</p>
<div id="attachment_1579" class="wp-caption aligncenter" style="width: 246px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/leLapin-jeffkoons.jpg"><img class="size-full wp-image-1579" title="Lapin - Jeff koons" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/leLapin-jeffkoons.jpg" alt="Lapin - Jeff koons" width="236" height="177" /></a><p class="wp-caption-text">Lapin - Jeff koons</p></div>
<div id="attachment_1577" class="wp-caption aligncenter" style="width: 245px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/elegyIII.jpg"><img class="size-full wp-image-1577" title="elegyIII" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/elegyIII.jpg" alt="elegyIII" width="235" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">elegyIII</p></div>
<div id="attachment_1578" class="wp-caption aligncenter" style="width: 247px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/giacometti-copie-1.jpg"><img class="size-full wp-image-1578" title="L'homme qui marche de Giacometti" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/giacometti-copie-1.jpg" alt="L'homme qui marche de Giacometti" width="237" height="348" /></a><p class="wp-caption-text">L&#39;homme qui marche de Giacometti</p></div>
<div id="attachment_1580" class="wp-caption aligncenter" style="width: 246px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/lewitt-four-cubes.jpg"><img class="size-full wp-image-1580" title="Four Cubes - Sol Lewitt " src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/lewitt-four-cubes.jpg" alt="Four Cubes - Sol Lewitt " width="236" height="272" /></a><p class="wp-caption-text">Four Cubes - Sol Lewitt </p></div>
<div id="attachment_1581" class="wp-caption aligncenter" style="width: 246px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/Ulrich_Rückriem_-_Steinskulptur_2.jpg"><img class="size-full wp-image-1581" title="Sans titre - Ulrich Rückriem" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/Ulrich_Rückriem_-_Steinskulptur_2.jpg" alt="Sans titre - Ulrich Rückriem" width="236" height="425" /></a><p class="wp-caption-text">Sans titre - Ulrich Rückriem</p></div>
<div id="attachment_1582" class="wp-caption aligncenter" style="width: 248px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/brillo-andywharol.jpg"><img class="size-full wp-image-1582" title="Brillo - Andy Wharol" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/10/brillo-andywharol.jpg" alt="Brillo - Andy Wharol" width="238" height="252" /></a><p class="wp-caption-text">Brillo - Andy Wharol</p></div>
<p>En parlant de leur travail pour le Pavillon Des Pays du Nord à la Biennale de Venise, Elmgreen &amp; Dragset déclarent que<strong> &#8220;le publique continue la narration et invente une nouvelle version de l&#8217;histoire&#8221;</strong> (&#8221;People continue the narrative and make up their own kind of new story&#8221;). C&#8217;est exactement ce que j&#8217;ai fait dans mon billet (<strong><a href="http://www.nietland.com/fr/2009/06/08/l%E2%80%99art-qui-vient-du-froid-fantomes-fantasmes-et-fetiches-du-nord-europe/">cliquer ici</a></strong>).</p>
<p><em><strong>TateShots: Elmgreen and Dragset at the Venice Biennale</strong></em><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OFyvJsQgnc4&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/OFyvJsQgnc4&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p class="fbconnect_share"><fb:share-button class="url" href="http://www.nietland.com/fr/2009/10/23/drama-queens-elmgreen-dragset/" /></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nietland.com/fr/2009/10/23/drama-queens-elmgreen-dragset/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;art qui vient du froid : fantômes, fantasmes et fétiches du nord Europe (Biennale di Venezia 2009)</title>
		<link>http://www.nietland.com/fr/2009/06/08/l%e2%80%99art-qui-vient-du-froid-fantomes-fantasmes-et-fetiches-du-nord-europe/</link>
		<comments>http://www.nietland.com/fr/2009/06/08/l%e2%80%99art-qui-vient-du-froid-fantomes-fantasmes-et-fetiches-du-nord-europe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 01:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[biennale]]></category>
		<category><![CDATA[biennale di venezia]]></category>
		<category><![CDATA[danish]]></category>
		<category><![CDATA[dragset]]></category>
		<category><![CDATA[elmgreen]]></category>
		<category><![CDATA[Elmgreen & Dragset]]></category>
		<category><![CDATA[Guillaume Bijl]]></category>
		<category><![CDATA[Han & Him]]></category>
		<category><![CDATA[Henrik Olesen]]></category>
		<category><![CDATA[Hernan Bas]]></category>
		<category><![CDATA[Jani Leinonen]]></category>
		<category><![CDATA[Jonathan Monk]]></category>
		<category><![CDATA[Klara Lidén]]></category>
		<category><![CDATA[Laura Horelli]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Jacobson]]></category>
		<category><![CDATA[Massimo Bartolini]]></category>
		<category><![CDATA[Maurizio Cattelan]]></category>
		<category><![CDATA[Nico Muhly]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Saunders]]></category>
		<category><![CDATA[nordic]]></category>
		<category><![CDATA[Norway Says]]></category>
		<category><![CDATA[pavilion]]></category>
		<category><![CDATA[Pepe Espaliú]]></category>
		<category><![CDATA[Simon Fujiwara]]></category>
		<category><![CDATA[Sturtevant]]></category>
		<category><![CDATA[Terence Koh]]></category>
		<category><![CDATA[Thora Dolven Balke]]></category>
		<category><![CDATA[Tom of Finland]]></category>
		<category><![CDATA[Vibeke Slyngstad]]></category>
		<category><![CDATA[William E. Jones]]></category>
		<category><![CDATA[Wolfgang Tillmans]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nietland.com/?p=853</guid>
		<description><![CDATA[Les pays du nord Europe réunissent le mieux de leurs artistes pour habiter deux « maisons » dans les jardins de la Biennale. Mais ces pavillons-maisons ne sont plus vraiment habités.
En effet, dans une petite piscine flotte le cadavre d’un homme. C’était le propriétaire d’une de ces maisons. Un écrivain et collecteur d’art homosexuel qui est mort [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_855" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/dead-img_36381.jpg"><img class="size-large wp-image-855" title="écrivain et collecteur d’art homosexuel mort mystérieusement " src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/dead-img_36381-1024x576.jpg" alt="écrivain et collecteur d’art homosexuel mort mystérieusement " width="430" height="243" /></a><p class="wp-caption-text">écrivain et collecteur d’art homosexuel mort mystérieusement </p></div>
<p>Les pays du nord Europe réunissent le mieux de leurs artistes pour habiter deux « maisons » dans les jardins de la Biennale. Mais ces pavillons-maisons ne sont plus vraiment habités.</p>
<p class="MsoNormal">En effet, dans une petite piscine flotte<strong> le cadavre d’un homme</strong>. C’était le propriétaire d’une de ces maisons. <strong>Un écrivain et collecteur d’art homosexuel</strong> qui est mort mystérieusement avant de terminer son dernier roman, son autobiographie d’auteur érotique. A l’intérieur de l&#8217;appartement nous retrouvons son bureau avec sa machine à écrire et des notes pour son roman. Ensuite nous pouvons reconstruire ses passions, comme par exemple sa <strong>collection de culottes de jeunes hommes</strong>. Et les mannequins qui trainent dans l’appart sont peut être ses derniers amants, ses assassins, ou ses muses ?</p>
<p class="MsoNormal">La deuxième maison était habitée par <strong>un couple en crise</strong>. Le panneau <strong>« For Sale »</strong>, devant le pavillon, nous invite à faire un tour dans l&#8217;appart en vente. Un escalier cassé, une table coupé en deux, une porte qui claque très fort, une collection de cartons utilisés par des clochards pour demander la manche, une collection d’insectes, un miroir sur lequel nous pouvons lire le message d’adieu <strong>« I will never see you again »</strong>… Un texte encadré résume la triste réalité de cette couple à la dérive : <strong>« Home is the place you left » </strong>(« Ta maison c’est ce que tu as abandonné »).</p>
<p class="MsoNormal">Les curateurs <strong>Elmgreen &amp; Dragset </strong>sont les responsables de cette minutieuse mise en scène, où l’espace de l’exposition est en parfaite symbiose avec les œuvres exposées.</p>
<p class="MsoNormal">
<div id="attachment_860" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/bureau-img_0223.jpg"><img class="size-full wp-image-860" title="&quot;Desk job&quot;, oeuvre de Simon Fujiwara" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/bureau-img_0223.jpg" alt="&quot;Desk job&quot;, oeuvre de Simon Fujiwara" width="430" height="323" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Desk job&quot;, oeuvre de Simon Fujiwara</p></div>
<div id="attachment_861" class="wp-caption aligncenter" style="width: 258px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/culottes-img_0235.jpg"><img class="size-full wp-image-861" title="&quot;Butterflies&quot;, oeuvre de Han &amp; Him" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/culottes-img_0235.jpg" alt="&quot;Butterflies&quot;, oeuvre de Han &amp; Him" width="248" height="330" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Butterflies&quot;, oeuvre de Han &amp; Him</p></div>
<div id="attachment_862" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/escalier-img_3776.jpg"><img class="size-large wp-image-862" title="Elmgreen &amp; Dragset" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/escalier-img_3776-1024x576.jpg" alt="Elmgreen &amp; Dragset" width="430" height="242" /></a><p class="wp-caption-text">Elmgreen &amp; Dragset</p></div>
<div id="attachment_863" class="wp-caption aligncenter" style="width: 441px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/clochards-img_3786.jpg"><img class="size-large wp-image-863" title="&quot;Anything helps&quot;, oeuvre de Jani Leinonen" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/clochards-img_3786-1024x576.jpg" alt="&quot;Anything helps&quot;, oeuvre de Jani Leinonen" width="431" height="242" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Anything helps&quot;, oeuvre de Jani Leinonen</p></div>
<div id="attachment_864" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/clochard2-img_3788.jpg"><img class="size-large wp-image-864" title="&quot;Anything helps&quot;, oeuvre de Jani Leinonen" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/06/clochard2-img_3788-1024x576.jpg" alt="&quot;Anything helps&quot;, oeuvre de Jani Leinonen" width="430" height="241" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Anything helps&quot;, oeuvre de Jani Leinonen</p></div>
<p class="MsoNormal"><a title="danish nordic pavilion site" href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/" target="_blank"><strong>http://www.danish-nordic-pavilions.com/</strong></a></p>
<p class="MsoNormal">Les artistes exposés :</p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_BALKE.html">Thora Dolven Balke</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_BARTOLINI.html">Massimo Bartolini</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_BAS.html">Hernan Bas</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_BIJL.html">Guillaume Bijl</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_CATTELAN.html">Maurizio Cattelan</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_ELMDRAG.html">Elmgreen &amp; Dragset</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_ESPALIU.html">Pepe Espaliú</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_FINLAND.html">Tom of Finland</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_FUJIWARA.html">Simon Fujiwara</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_HAN.html">Han &amp; Him</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_HORELLI.html">Laura Horelli</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_JACOBSON.html">Martin Jacobson</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_JONES.html">William E. Jones</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_KOH.html">Terence Koh</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_LEINONEN.html">Jani Leinonen</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_LIDEN.html">Klara Lidén</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_MONK.html">Jonathan Monk</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_MUHLY.html">Nico Muhly</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_NORWAYSAYS.html">Norway Says</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_OLESON.html">Henrik Olesen</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_SAUNDERS.html">Nina Saunders</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_SLYNGSTAD.html">Vibeke Slyngstad</a>, <a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_STURTEVANT.html">Sturtevant</a><span class="txt_kursiv">, </span><a href="http://www.danish-nordic-pavilions.com/_pag/artists_TILLMANS.html">Wolfgang Tillmans</a>.</p>
<p class="fbconnect_share"><fb:share-button class="url" href="http://www.nietland.com/fr/2009/06/08/l%e2%80%99art-qui-vient-du-froid-fantomes-fantasmes-et-fetiches-du-nord-europe/" /></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nietland.com/fr/2009/06/08/l%e2%80%99art-qui-vient-du-froid-fantomes-fantasmes-et-fetiches-du-nord-europe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
