<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nietland &#187; indi</title>
	<atom:link href="http://www.nietland.com/fr/tag/indi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nietland.com</link>
	<description>Or how I learned to stop worrying and love my blog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 14:57:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Les chats persans : Indi-rock à Téhéran (Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh, de Bahman Ghobadi)</title>
		<link>http://www.nietland.com/fr/2009/05/31/indi-rock-a-teheran-kasi-az-gorbehaye-irani-khabar-nadareh-de-bahman-ghobadi/</link>
		<comments>http://www.nietland.com/fr/2009/05/31/indi-rock-a-teheran-kasi-az-gorbehaye-irani-khabar-nadareh-de-bahman-ghobadi/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 May 2009 11:23:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Bahman Ghobadi]]></category>
		<category><![CDATA[cannes]]></category>
		<category><![CDATA[chats persans]]></category>
		<category><![CDATA[indi]]></category>
		<category><![CDATA[indi-rock]]></category>
		<category><![CDATA[Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh]]></category>
		<category><![CDATA[no one knows about persian cats]]></category>
		<category><![CDATA[Téhéran]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nietland.com/?p=832</guid>
		<description><![CDATA[La scène musicale underground est toujours très dure, mais si en plus vous êtes dans l&#8217;Iran de nos jours, où le Corain est loi et il règle tout aspect de votre vie, y compris la musique, ça devient un vrai cauchemar.
Heureusement que les jeunes protagonistes de ce film y ont fait l&#8217;habitude, et prennent les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1680" class="wp-caption alignnone" style="width: 520px"><a href="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/05/les-chats_persans.jpg"><img class="size-full wp-image-1680" title="les-chats_persans" src="http://www.nietland.com/wp-content/uploads/2009/05/les-chats_persans.jpg" alt="Les Chats Persans" width="510" height="340" /></a><p class="wp-caption-text">Les Chats Persans</p></div>
<p>La scène musicale underground est toujours très dure, mais si en plus vous êtes <span><span class="ver">dans l&#8217;Iran</span></span> de nos jours, où le Corain est loi et il règle tout aspect de votre vie, y compris la musique, <span><span class="verupdated">ça devient</span></span> un vrai cauchemar.</p>
<p>Heureusement que les jeunes protagonistes de ce film y ont fait l&#8217;<span><span class="ver">habitude, et</span></span> prennent les choses avec un <strong>humour persan et un bon sens de l&#8217;autodérision</strong>. Au final, il faut <span><span class="ver">juste savoir</span></span> comment s&#8217;en sortir : au <strong>marché noir </strong>on peut bien acheter des passeports ou des visas. Le prix est mis à jour en fonction des guerres en cours et du prix du pétrole. C&#8217;est vrai qu&#8217;un passeport Iranien c&#8217;est assez chier, qu&#8217;un passeport américain vaux coutera une fortune, surtout si vous voulez aussi la « green <span title="Faute d'orthographe - suggestions : carda, carde, cardé, cars, car, bard, cari, dard, fard, lard, nard, tard"><span class="spellmod">card</span></span> » qui va <span><span class="mod">avec,</span></span> mais enfin pour un passeport afghan vous vous en sortirez avec très peu de sou.</p>
<p>Si on connait un cousin au <strong>ministère islamique </strong>on peut même avoir une autorisation pour jouer. Il faut accepter quelque compromis <span><span class="verupdated">bien sûr</span></span>, et savoir qu&#8217;une femme qui chante ne passera <span><span class="verupdated">jamais, mais avec</span></span> un <span><span class="modupdated">groupe</span></span> de trois choristes vous aurez beaucoup plus de chances.</p>
<p>Mieux peut <span><span class="verupdated">être d&#8217;abandonner</span></span> les textes détriments <span><span class="modupdated">que vous avez</span></span> écrit <span><span class="verupdated">pendant</span></span> votre dernier séjour en prison, où vous avez passé quelque <span><span class="verupdated">moi</span></span> à cause du concert clandestin auquel vous <span><span class="verupdated">avez participé</span></span>. Sinon des amis peuvent vous empêtrer une grande salle souterraine insonorisée : ça suffira d&#8217;entrer à petit <span><span class="modupdated">groupes</span></span> pour que les voisins n&#8217;appellent pas la police.</p>
<p>Le<strong> son des sirènes</strong>, bruitage neutre, voir rassurant, dans le cinéma américain, devient ici le rappel constant d&#8217;un état de menace, le risque d&#8217;être arrêté pour pas grand-chose si la <strong>milice islamique </strong>veut vous faire chier. Et <span><span class="ver">il faut vraiment pas</span></span> grand-chose pour qu&#8217;elle puisse vous faire chier, par exemple si vous vous baladez avec un petit chien « impur ».</p>
<p>Si vous êtes arrêtés pour possession de mille-<span><span class="spellmodupdated">huit-cent</span></span> films piratés et une bouteille d&#8217;alcool, ce n&#8217;est pas <span><span class="modupdated">la Hadopi</span></span> en Iran, c&#8217;est quinze coups de fouet et plusieurs millions d&#8217;amende, pas pour le <span><span class="ver">piratage mais pour</span></span> l&#8217;impureté des films occidentaux. <span><span class="verupdated">Par contre,</span></span> si vous pleurez, suppliez, demandez pardon, avec vos meilleures larmes de crocodile, jurez sur le Coran, ah non, vaux mieux sur la tête de votre mère, que vous êtes un bon musulman, alors vous pourrez vous en sortir avec une petite amende.</p>
<p>Voilà comment la démarche de faire de l&#8217;<span title="Faute d'orthographe - suggestions : indu, hindi, inti, inde"><span class="spellmod">indi</span></span>-rock à Téhéran devient une <span><span class="modupdated">vraie aventure</span></span>, mais si vous pensez qu&#8217;il n&#8217;y a pas de musique indépendante en Iran vous vous trompez : ça suffit de consulter les statistiques de la censure et les listes de demandes d&#8217;autorisation refusés pour s&#8217;en rendre compte.</p>
<p><span><span class="modupdated">La tentative</span></span> de monter un groupe, enregistrer un album et organiser un premier/dernier concert avant d&#8217;expatrier pour le bon, nous donne l&#8217;occasion de rencontrer plusieurs musiciens de Téhéran et de voir les problèmes qu&#8217;<span><span class="modupdated">ils rencontrent</span></span> au quotidien : les métallos qui jouent parmi <span><span><span class="ver">les vaches d&#8217;une ferme</span>,</span></span> les post-rockers qui doivent attendre que le <span><span class="ver">voisin parte</span></span> pour répéter, le rappeur qui explique qu&#8217;il doit rester au coeur de ce pays islamique pour qu&#8217;il puisse chanter la haine et la désespérassions de ces concitoyens&#8230; d&#8217;autres ont nettoyé leurs textes de tout message politique en <span><span class="modupdated">espérant avoir</span></span> enfin une « autorisation ».</p>
<p>Bien photographié, cette <strong>odyssée dans la Téhéran underground</strong> mérite bien une vision. Même si quand la musique commence on assiste à des petites scènes de montage d&#8217;une qualité très moyenne, on aura néanmoins l&#8217;occasion d&#8217;y apercevoir une multitude d&#8217;images de la ville et ses habitants.</p>
<p>Voyez comment c&#8217;est difficile de faire de la musique en <span><span class="ver">Iran, et</span></span> imaginez alors ce qu&#8217;<span><span class="verupdated">a dû être</span></span> le tournage de ce film : <strong>il faut bien les encourager enfin !</strong></p>
<p><em>Voilà le myspace du groupe indi-rock des deux jeunes protagoniste</em><em>s</em><strong><em> Take it easy hospital (enfin ils ont émigré à Londre):</em> </strong></p>
<p><strong><a title="take it easy hospital" href="http://www.myspace.com/takeiteasyhospital" target="_blank">http://www.myspace.com/takeiteasyhospital</a></strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p class="fbconnect_share"><fb:share-button class="url" href="http://www.nietland.com/fr/2009/05/31/indi-rock-a-teheran-kasi-az-gorbehaye-irani-khabar-nadareh-de-bahman-ghobadi/" /></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nietland.com/fr/2009/05/31/indi-rock-a-teheran-kasi-az-gorbehaye-irani-khabar-nadareh-de-bahman-ghobadi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
